erp5_hal_json_style: add preference to filter actions

Add a Hateoas preference field to filter available actions through a custom script.
See merge request !2039