xhtml_style: don't allow google translate

Some users have been using google chrome builtin translation system with ERP5 back office (xhtml style), but the way google translation changes the DOM sometimes break ERP5 interface. This also have data privacy issue as this translation is done on google servers. https://www.w3.org/International/questions/qa-translate-flag recommends using translate=no but the approach of the meta tag might be preferable for our case as it prevents sending the page content to translation service. /reviewed-on !879

xhtml_style: don't allow google translate
Some users have been using google chrome builtin translation system with ERP5 back office (xhtml style), but the way google translation changes the DOM sometimes break ERP5 interface. This also have data privacy issue as this translation is done on google servers. https://www.w3.org/International/questions/qa-translate-flag recommends using translate=no but the approach of the meta tag might be preferable for our case as it prevents sending the page content to translation service. /reviewed-on !879
72a2977a · Jérome Perrin · 820d2fd1 · 9ba20cc6 · 72a2977a · 72a2977a
Commit 72a2977a authored May 29, 2019 by Jérome Perrin
3 changed files
--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_launcher_html.html
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_launcher_html.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 <html ${manifest_attribute}>
  <head>
    <meta charset="utf-8">
+    <meta name="google" content="notranslate">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
    <meta name="theme-color" content="#085078">

--- a/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_launcher_html.xml
+++ b/bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_launcher_html.xml
@@ -252,8 +252,8 @@
                    </tuple>
                    <state>
                      <tuple>
-                        <float>1557147532.09</float>
-                        <string>UTC</string>
+                        <float>1562571179.69</float>
+                        <string>GMT+9</string>
                      </tuple>
                    </state>
                  </object>

--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/template_erp5_xhtml_style.zpt
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/template_erp5_xhtml_style.zpt
@@ -24,6 +24,7 @@ DEPRECATION:
          <meta name="generator" content="ERP5 - Copyright (C) 2001 - 2015. All rights reserved." />
          <meta name="robots" content="index, follow" />
          <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
+          <meta name="google" content="notranslate">
          <tal:block metal:use-macro="global_definitions_macros/render_css_js" />
          <tal:block metal:define-slot="head"></tal:block>
        </head>