trade: test Inventory Valuation in Stock Report

This change to unconditionally create products, to make it more clear
that it's OK for test methods to change the products configuration because
they are reset at the beginning of each tests (they have always been removed
during tear down)