officejs_support_request_ui: show jump actions in panel

For consistency with default ERP5JS and because it's convinient to have the
jump here, to access the document tab that is now a jump action.