erp5_web_renderjs_ui: make sure that an object's _links.view is an array

It may not be the case if there is only one view, as defined by the hateoas spec