set a more explicit translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@26593 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po

@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "Total Income"
 msgstr "Total gains"
 
 msgid "Trade and Other Receivables"
-msgstr "Créances client"
+msgstr "Créances clients et autres"
 
 msgid "Trainee"
 msgstr "Stagiaire"

bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

-70
\ No newline at end of file
+71
\ No newline at end of file