Accessor: keep order in Set type category accessor.

Note that Set type setter still keeps the default one if exists.

/reviewed-on nexedi/erp5!862