on (very) old ERP5 instances this does not exist, so when something is wrong we can not edit python scripts
