patches/python: fix linecache for python scripts on py3

We want these columns to be "binary" so that mariadbd compares them
without any collation, but we don't want to use binary type, because on
python 3 the brain attributes are bytes (user ids are strings everywhere
else).

This also normalize the same columns present in worklist cache table.

I don't know a PYTHONHASHSEED to see the problem on python2, but on
python 3 erp5_payroll_l10n_fr:testSimplifiedPayslipReport fails all the
time with this.

On python3 the percentages are sometimes printed as 6.8500000000000005%

it was using bytes, but this seems wrong now that we did 31af8997
(XMLExportImport: Base_asXML and Folder_asXML return str, not bytes.,
2024-03-07).

some conversion (TextDocument) depend on the content type, so it's
necessary to first update the content type before trying to convert to
base format