Currently, when we access Modules in ERP5JS UI, we see Others section only. The query to get this list is:

'(parent_uid:"0" AND (meta_type:"ERP5 Folder" AND id:"%_module")

What we are trying to achieve is: get the list of tools in ERP5 if developer mode is activated. And our initial hack is:

'(parent_uid:"0" AND (meta_type:"ERP5 Folder" AND id:"%_module") OR (id:"portal_%")'

To make it generic and merge to ERP5, we are trying to get both lists with one query.