erp5_simulation: remove default sort from listbox of portal_simulation

this 'relative_url | ascending' sort can lead to killer queries and it is of no use