erp5_web_renderjs_ui: display the module title instead of its portal type

Improve consistency with document view
8 jobs for master in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ERP5.CodingStyleTest-Master

00:59:48

passed ERP5.PerformanceTest-Master

00:32:57

failed ERP5.UnitTest-Master

01:44:17

failed ERP5.UnitTest-Master.Medusa

01:54:49

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:14:51

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:15:25

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:31:59

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:16:29