configurator_standard: update expected business templates

erp5_jexcel_editor is now installed by this profile, since it's a
dependency of erp5_officejs_jquery_app