core: normalize name of "Permissions" tabs on workflow and states
Let's be consistent and use "Permissions" everywhere.
lab.nexedi.com will be down from Thursday, 20 March 2025, 07:30:00 UTC for a duration of approximately 2 hours
Let's be consistent and use "Permissions" everywhere.