erp5_xhtml_style: add support for portal_status_level

See also commit 8c222bd5
("Switch to class-based completely instead of id-based styling").