Revert "TimerService: make TimerResponse support redirect()"

This reverts commit b404b724.

Redirects does not make any sense with timerserver responses, let's
keep this an error.
26 jobs for for_testrunner_2 in 0 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ERP5.CodingStyleTest-Master

00:42:11

passed ERP5.PerformanceTest-Master

00:28:30

failed ERP5.UnitTest-Master

01:18:24

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:13:06

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:14:08

passed ERP5.CodingStyleTest-Master

00:53:04

passed ERP5.CodingStyleTest-Master

00:47:31

passed ERP5.CodingStyleTest-Master

01:02:59

passed ERP5.PerformanceTest-Master

00:27:27

passed ERP5.PerformanceTest-Master

00:34:53

passed ERP5.PerformanceTest-Master

00:27:38

failed ERP5.UnitTest-Master

01:23:09

failed ERP5.UnitTest-Master

01:25:56

failed ERP5.UnitTest-Master

01:23:26

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:24:02

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:16:04

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:12:48

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:12:37

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:23:30

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:12:30

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:16:07

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:13:33

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:14:43

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:13:02

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:13:56

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3