monaco_editor: integrate yapf as python formatter

triggered manually with "Format Document" of "Format Selection"
actions
2 jobs for feat/monaco_0.34.1 in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
passed ERP5.CodingStyleTest-TestRunner2

00:40:59

failed ERP5.UnitTest-TestRunner2

01:17:04