ZMySQLDA: fixes for Zope4 ZMI

Update ZMI pages with the design of Products.ZMySQLDA and with the
usage of manage_page_header, which sets the content-type to html