Now that we constrain tracks in offers properly, there is no need
to manually check that the codecs have been matched correctly.