We used to autolock groups when the last user left, but not
when creating a group that was not in memory yet.  Ensure that
groups are autolocked in all cases.

Thanks to Michael Ströder.