Add a method to randomly sample and run pending traditional background
migrations for a given duration. This will be called by an injected
migration during migration testing, as a first step to testing
background migrations.