This adds new columns for the rate limit settings for unauthenticated
API requests.

The new settings aren't used yet, this will be added in future MRs
along with the changes to the UI and docs.

Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/335300
Changelog: added