This commits tests API calls and policies related to
reject_unsigned_commit property of the push_rules API endpoint.