Require all templates to use default stages

Closes #59992

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!26954

(cherry picked from commit 39eb16aa)

e0df05cf Require all templates to use default stages