The following issue has been wide-spread among our customers, so this
commit adds mention of it in the upgrade docs:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/issues/4113