This commits adds tests to verify that the template partials
responsible for rendering the 'Security & Compliance' navigation
are rendering the correct nav-items based on users permission.