Port of gitlab-org/gitlab-ce!3798 to EE

Allow users to request access to projects and groups

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!3798

/cc @vsizov 

See merge request !460