This also introduces a new way to configure the readme template on new
project creation which can be used by other services like the
`Projects::CreateService`. It utilizes ERB for customizing the contents
of the readme templates.

Changelog: added