Move the first half of the GitOps page from an external repository
to the development documentation. The second half of the page
discusses an architectural implementation that doesn't yet exist,
so I didn't add it.