Maps the resolved container scanning reports to the correct prop on the
`<issues-list>`. This in turn fixes the icon issue.