Support tracking of shared runners duration together with CI minutes

See merge request gitlab-org/gitlab!72315