When a user does not have permission to push to a branch,
a temporary branch name is generated and suggested. This commit
makes both the Single File Editor and WebIDE use the same pattern
for name generation