This change updates the classes used to render filter tabs for project
activity.

Tabs are now compliant with Pajamas and don't use Bootstrap classes.