Provide more information to self-managed users to limit the confusion
they might have while renewing. This new information will be referenced
in emails coming from the Customer app.

* Add the License#current_active_user_count to the admin dashboard
* add a current_active_user_count helper method

part of: https://gitlab.com/gitlab-org/growth/engineering/issues/40/