Make it clear that `only:` and `except:` do not support a string value

See merge request gitlab-org/gitlab!20927