This spec failed reliably with a specific run order (see issue), the
reasons for which are still unknown. This simplification resolves the
failure.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/34323