Update docs for include to mention required file extension

Closes #53596

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!23048