Merge branch '294127-follow-up-investigate-whether-we-should-convert-namespace_onboarding_actions-table' into 'master'

Refactor NamespaceOnboardingAction model to OnboardingProgress

See merge request gitlab-org/gitlab!50711