The existing epic issue is updated instead of creating a new epic issue
- there is no reason to keep reference both to old and new issues.

Related gitlab-ce#41949