Add the RefSelector component to the on-demand scans form. It lets user
pick a branch to be associated with the scan. It defaults to the
project's default branch.