`gitlab_rails['pages_enabled']=false`
actually disables UI for pages in GitLab
it was added here as a fix for NGINX:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/41657/diffs

But the right way to do it is to just disable pages NGINX directly