Gitaly v1.84.0 removes the branch parameter from the UserSquash RPC in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/merge_requests/1786 because the
target branch isn't actually relevant to squash. Only the start and end
SHA matter here because squash is concerned primarily about collapsing
commits from the source, not target, branch.