Fix "Asset was not declared to be precompiled in production" error with favicon-green.ico

Closes #4666

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!4204