When `confidential_issue_project_id` is set and the issue is
under that project, create the a note about branch creation
in that project. If not, do nothing.

When creating `new_merge_request` system note, set the project
where the MR will be referenced from so it'll be linked to when
the MR is created in another project.