Ensure that no duplicate users are assigned to a issue or
merge request.

Adjust the notice messages when trying to assign
and exisitng assignee or unassing and non assignee.