Resolve "Geo: enable housekeeping functionality when syncing repositories"

Closes #5717

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!5461