When installing GitLab under a relative URL [1], GraphiQL should use a
relative URL too for GraphQL.

[1]: https://docs.gitlab.com/ee/install/relative_url.html