Resolve "Spec failure in ./spec/features/issues/spam_issues_spec.rb"

Closes #42361

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16671