Analyze new commits graph to determine each commit's merge commit.

Fix "merged with [commit]" info for merge requests being merged
automatically by other actions.

Allow analyzing upto the relevant commit