We used to include the first and last name of the user, but !6624 modified
this to include only the username. Let's compromise and add both in the form
of `First Last (username)`.

Closes #38865